-
1 искажение при передаче
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искажение при передаче
-
2 sending-end distortion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sending-end distortion
-
3 sending-end distortion
-
4 transmitting distortion
English-Russian household appliances > transmitting distortion
-
5 transmitting distortion
English-Russian dictionary on household appliances > transmitting distortion
-
6 transmission corruption
искажение при передаче, искажение данных при передачеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > transmission corruption
-
7 transmission corruption
искажение при передаче; искажение данных при передаче; передача искажённых параметровАнгло-русский словарь по машиностроению > transmission corruption
-
8 transmission distortion
искажение при передаче
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission distortion
-
9 transmitting distortion
transmitter distortion — искажение, вносимое передатчиком
The English-Russian dictionary general scientific > transmitting distortion
-
10 sending-end distortion
искажение при передаче; искажение на передающем концеEnglish-Russian scientific dictionary > sending-end distortion
-
11 transmission error
искажение при передаче
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ошибка в передаче
ошибка передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission error
-
12 transmission impairment
снижение качества передачи
ухудшение качества передачи
искажение при передаче
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission impairment
-
13 transmitter distortion
1) Техника: искажение при передаче2) Телекоммуникации: искажение, вносимое передатчикомУниверсальный англо-русский словарь > transmitter distortion
-
14 transmitting distortion
1) Электроника: искажение передачи2) Бытовая техника: искажение при передачеУниверсальный англо-русский словарь > transmitting distortion
-
15 sending-end distortion
Техника: искажение при передачеУниверсальный англо-русский словарь > sending-end distortion
-
16 clipping
искажение сигнала при передаче; отрезок -
17 garble
['gɑːb(ə)l]1) Общая лексика: высевки, искажать, искажение, исказить, крошки, отбор, подтасовать, подтасовывать (факты, доказательства), сеять, сортировка, фальсификация, фальсифицировать3) Устаревшее слово: сор5) Религия: (An act or an instance of garbling) искажение, (To so alter or distort as to create a wrong impression or change the meaning) искажать до неузнаваемости6) Архитектура: исковеркать7) Телекоммуникации: ошибка передачи, приема или шифрования, делающая сообщение нечитаемым8) Электроника: искажать информацию9) Радиолокация: синхронная импульсная помеха10) Телефония: помехи от соседнего канала11) Макаров: вносить помехи, отсеивать, перепутать, спутать, искажать (данные), искажать (информацию), преднамеренно или непреднамеренно искажать информацию (при приёме, передаче или кодировании), искажать информацию (при приёме, передаче или кодировании; преднамеренно или непреднамеренно), (тж. out) выбирать (лучшее), (тж. out) отбирать (лучшее)12) Безопасность: ошибки (при передаче, приёме, зашифровании или расшифровании), искажающие смысл (информации), (случайное или намеренное) искажение (информации; информации) -
18 clipping
['klɪpɪŋ]1) Общая лексика: "подрезывание" импульсов, быстро движущийся, вырезка, вырезки, газетная вырезка, мелкий лом, настриг, обрезка, обрезок, первоклассный, режущий, резкий, срезание2) Компьютерная техника: отсечение графических примитивов по границам определённой области, срезание:3) Морской термин: искажение сигнала при передаче, отрезок4) Медицина: клипирование, наложение зажимов или скобок, наложение скобок5) Разговорное выражение: первосортный6) Техника: отбрасывание (одностороннее), отсечение7) Химия: зажатие, зажимающий, отрезающий8) Лингвистика: апокопа, сокращение слов9) Автомобильный термин: высечка10) Живопись: стрижка11) Кино: фильмотечный материал12) Полиграфия: вырезка (из газет)13) Радио: ограничение сигналов14) Телекоммуникации: амплитудное ограничение, отсечка конца фонограммы при воспроизведении, отсечка начала фонограммы при воспроизведении15) Текстиль: обрезки ткани, отрезание, резка, подрезывание, руно16) Электроника: нелинейные искажения, одностороннее ограничение, отсечка начальных и конечных звуков, подрезка импульсов17) Вычислительная техника: кадрирование, ограничение, отсечение (Механизм, запрещающий отображение графического изображения вне установленных границ), срезание (импульсов), удаление форм картинки, расположенных вне выделенной области, усечение (графического изображения)18) Рыбоводство: обрезание19) Космонавтика: клиппирование20) Геофизика: усечение графического изображения21) Пищевая промышленность: отделение ости22) Экология: косьба24) Издательские системы: обтравочный25) Бытовая техника: ограничение сигнала26) Автоматика: зажим, закрепление, обрезь, обрезка (заусенцев, облоя), отсечение (напр. части информации)27) Макаров: зажимание, обрезание импульсов, острый, подкос, скашивание, часть, чистка животных (для удаления излишка волос), наложение зажимов (на концы колбасной оболочки при шприцевании фарша), обрезка (напр. деревьев)28) Табуированная лексика: обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении29) Хоккей: подножка (a body-check at knee-level)30) Электротехника: (одностороннее) ограничение -
19 garbled radio transmission
Универсальный англо-русский словарь > garbled radio transmission
-
20 transmission corruption
Автоматика: искажение (данных) при передачеУниверсальный англо-русский словарь > transmission corruption
- 1
- 2
См. также в других словарях:
искажение при передаче — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN transmission distortiontransmission error … Справочник технического переводчика
искажение при передаче — perdavimo iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitting distortion vok. Sendeverzerrung, f rus. искажение при передаче, n pranc. distorsion à l émission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
искажение — дисторсия Нежелательное изменение формы сигнала при его передаче между двумя точками коммуникационной системы. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные Синонимы дисторсия EN distortion … Справочник технического переводчика
снижение качества передачи — ухудшение качества передачи искажение при передаче — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ухудшение качества передачиискажение при… … Справочник технического переводчика
DES — У этого термина существуют и другие значения, см. DES (значения). DES, Data Encryption Standard Создатель: IBM Создан: 1977 г. Опубликован: 1977 г. Размер ключа: 56 бит Размер блока: 64 бит … Википедия
Sendeverzerrung — perdavimo iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitting distortion vok. Sendeverzerrung, f rus. искажение при передаче, n pranc. distorsion à l émission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
distorsion à l'émission — perdavimo iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitting distortion vok. Sendeverzerrung, f rus. искажение при передаче, n pranc. distorsion à l émission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
perdavimo iškraipymas — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitting distortion vok. Sendeverzerrung, f rus. искажение при передаче, n pranc. distorsion à l émission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
transmitting distortion — perdavimo iškraipymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transmitting distortion vok. Sendeverzerrung, f rus. искажение при передаче, n pranc. distorsion à l émission, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ГОСТ 17657-79: Передача данных. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал документа: 78. n кратная ошибка в цифровом сигнале данных n кратная ошибка Е. n fold error Группа из и ошибок в цифровом сигнале данных, при которой ошибочные единичные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения — Терминология ГОСТ 21879 88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа: 150. 2 T импульс Телевизионный измерительный сигнал, имеющий форму синусквадратичной функции за один ее период между нулевыми значениями и длительность … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
